Traduire turc arabe أفكار مشوشَة

turc

arabe

Kafam karısmıs olmalı.

لابد من أن أفكاري مشوشة قليلا.
Düşünceleri alt üst olmuştu. Aklı bambaşka yerlerdeydi.

كانت أفكاره مشوشة كان باله مشغول
Düşünceleri dağılmıştı ve aklı başka yerdeydi.

كانت أفكاره مشوشة كان باله مشغول
KaFam karısmıs olmalı. . .

لابد من أن أفكاري مشوشة قليلا.
* tahammülsüzlüğün nişanları * bunun onların beni savunması olduğuna inanarak

أفكار مشوشة تحمل شارات عدم التحمل معتقدين أنه دفاعهم ضدي
Bir erkeğe karşı hislerim var. Siyah bir maske takan biri.

كان عندى أفكار مشوشة حول رجل يرتدى قناع أسود
Her şey iyiye gidiyor, senin boktan bir beynin var!

لقد بدأ الوضع يتحسن و لديك افكار مشوشه
Kafası başka düşüncelerle çok karışmış. Emin olamıyorum.

،عقله مليء بالأفكار المشوشة .لا يمكنني أنّ أجزم لكَ بذلك
Ama ayrıntıları çok iyi hatırlayamıyorum. Çok korkunçtu.

و لكن أفكارى مشوشة عما حدث فالأمر كان جنونياً
Biliyor musun, işin sırrı... ...kafanı bütün dikkat dağıtıcı düşüncelerden arındırmak.

اتدرين .. الحل هو تصفية ذهنك من هذه الافكار المشوشة